przez Scarpomaniak » Wto Sie 03, 2010 7:29 pm
Bierzmy po uwagę teraz np. ostatni komiks Rosy "Więzień Doliny Białej Śmierci"
W 2005 roku Don Rosa narysował komiks (co symbolizuje w kodzie cyfra 2005) i zaniósł go do Egmontu, ale tekst (po angielsku) nie był w dymkach, ale na osobnej kartce, zanim Egmont zdecydował się kiedy on się ukaże i go pokolorował, był już środek 2006 roku i ukazał się w Skandynawii, te samo kolorowanie ukazało się w całej Europie (i w Polsce), ale Amerykanie (a raczej Susan-Daigle Leach), a potem tekst wpisał John Clark, który w USA wpisał tekst do większośći komiksów Rosy (jeżeli nie wszystkie), a na pewno komiksy, które ukazały się pod szyldem Gladstone (wraz z pierwszy komiksem Rosy) i Gemstone, nie jestem pewiem kto wpisywał tekst (w USA) podczas wydawania komiksów przez Disneya. Potem kolorowanie amerykańskie ukazało się w Niemczech i Finlandi (ale w wydaniach specjalnych, w tygodniku było kolorowanie duńskie).
Komiksy Disneya po polsku - moja strona z tłumaczeniami komiksów i z linkami do magazynów "Uncle Scrooge Polska", "Kaczory z Kaczogrodu" i "Carl Barks Library Polska".