"Głosy" Komiksowych Bohaterów w Kaczych Opowieścia

[Maciek!]

Tak sobie myślę, czy według was głosy komiksowych postaci w Kaczych opowieściach (i w jakichś innych serialach w których zadebiutowały postacie z komiksów) postacie wcześniej znane z komiksów mają takie głosy jak sobie wyobrażaliście?

[kondzior]

Śmigacz Diodak Sknerus KAczuch idealnie a siostrzeńcy w oryginale były podłożone lepiej

[lis]

Tak sobie myślę, czy według was głosy komiksowych postaci w Kaczych opowieściach (i w jakichś innych serialach w których zadebiutowały postacie z komiksów) postacie wcześniej znane z komiksów mają takie głosy jak sobie wyobrażaliście?

Hmm...
Ciężko mi Maćku odpowiedzieć na to pytanie, gdyż albowiem "Kacze Opowieści" poznałem niemal na równi z komiksami - pierwszy numer "Mickey Mouse" dostałem 3 stycznia, "DuckTales" po raz pierwszy z dubbingiem wyemitowano dwa dni później. A przecież wcześniej była jeszcze wersja z lektorem. Tak więc większość postaci poznałem podczas oglądania telewizji, dopiero później odkryłem je na kartach komiksu.

Śmigacz Diodak Sknerus KAczuch idealnie a siostrzeńcy w oryginale były podłożone lepiej

W oryginale komiksowym?

[Maciek!]

W moim przekonaniu (mówię o Angielskiej wersji) :

- Głos Magiki - mi nie pasuje (taki... ochrypły i jeszcze ten akcent).

- Fantomen – W ogóle nie pasuje do tej postaci. Zresztą głupio wygląda z ustami.

- Granit Forsant - pasuje idealnie. Nie zamienił bym go na żaden inny.

- Goguś - Tak jak sobie wyobrażałem. Znacznie lepiej niż w "Szalonych przygodach Kaczora Donalda".

- Diodak - Morze nie do końca ale morze być.

- Bracia Be - Zależy którzy. Lepiej mi pasowały głosy tych z „Trzech Muszkieterów”.

- Złotka - Jej głos gdy była młoda średnio mi pasi, ale świetny jako staruszka.

[kondzior]

w oryginalnej ścieżce dzwiękowej

[Maciek!]

Śmigacz Diodak Sknerus KAczuch idealnie a siostrzeńcy w oryginale były podłożone lepiej

Tak wlasciwie to że Śmigacz i Kaczuch akurat nie są postaciami które wpierw były w komiksach, tylko "poczeły się" z Serialu Kacze Opowieści.


Inne postacie które mają swoje korzenie w "Kaczych Opowieściach" to : Pani Dziubek, Tasia, Robo-Kwak, Cezar* i Bubba.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*Znaczy się w komiksach Sknerus miał lokaja od samego początku (w tym Harpagon) ale ten jeden konkretny wzioł się z "Kaczych Opowieści".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[Quacky]

No... całkiem mi pasują (u pierwszej przetłumaczonej wersji KO (nie myśle Knock Out, ale Kacze Opowieści )

Zwłaszcza mi się posobał dubbing Mirko Musila, który dubbował Sknerusa. Śmigacz był właściwie też super, zarówno, jak siostrzeńcy.

Ach... przecież mie podoba się wszystko, co dotyczy KO...

Ale ja właściwie u komiksów wyobrażam sobie głosy z Duck Tales

[Andre]

Głosy są siuper I McKwacza i siostrzeńczów Śmigacza jedynie nie pasuje mi głós Magiki jest jakis za stary i za niski powinien byc wyższy i bardziej piszczący jak reszta mieszkańców Kaczogrodu

[Retlaw]

Ciężko mi Maćku odpowiedzieć na to pytanie, gdyż albowiem "Kacze Opowieści" poznałem niemal na równi z komiksami... ...A przecież wcześniej była jeszcze wersja z lektorem. Tak więc większość postaci poznałem podczas oglądania telewizji,

W moim przypadku było podobnie ja najpierw widziałem Kacze Opowieści w TV, a potem dotarły do mnie komiksy. Uwielbiałem wersję z lektorem chociaż była do d... kupra, bo prezcież fabuła była porywająca, ale jak wszedł dubbing, to było coś pięknego, wszystkie głosy w Duck Tales mi się podobają, ale moźe to sentyment przez wzgląd na stare czasy.

[archie53]

Najlepiej zdubbingowali Sknerusa, Siostrzeńców i Śmigacza.

[niejaki don jm]

Będę musiał się KO przysłuchać. Ale Donald to wpadka - nienawidzę tego skrzeczącego głosu. Donald ma według mnie ciepły, niski głoski, choć lekko chrypiący przy wrzasku, a nie to coś