101 Dalmatyńczyków - Polskie wydanie 2DVD od 11.03.2008!!!

Informacje i dyskusje na temat edycji Disney DVD i Disney Blu-Ray oraz wspomnienia starych kaset VHS.

101 Dalmatyńczyków - Polskie wydanie 2DVD od 11.03.2008!!!

Postprzez Sparkling1986 » Pn sty 21, 2008 9:16 pm

Hej na stronce Imperiala znalazłem zapowiedź tej cudownej bajeczki!

http://www.imperial.com.pl/products/1779-101-Dalmatynczykow-2-dyskowe-wydanie-specjalne

dodatki:

GRY I ZABAWY
-Wirtualne dalmatyńczyki - Wychowaj i zaopiekuj się wirtualnym szczeniakiem na 101 sposobów.
-Mądre łatki: Oglądając film poznasz 101 ciekawostek dotyczących filmu i jego bohaterów
-101 Dalmatyńczyków - zabawy językowe
ZA KULISAMY DISNEY'A
-Podnosząc poprzeczkę: Jak powstał film 101 Dalmatyńczyków
-Cruella De Mon: narodziny - Odkryj jak powstał jeden z najbardziej znanych czarnych charakterów Disneya
-Usunięte piosenki
-Teledysk "Cruella De Mon"
-Oraz wiele więcej

PS na stronce jest też zwiastun ze starym dubbingiem! Już się ucieszyłem, ale w obsadzie są aktorzy, którzy zdubbingowali tę nowszą wersję :?
Jak myślicie - który dadzą dubbing?
500 days of magic, of distance, of tenderness.
500 days of intimacy, of awkwardness, of passion.
500 days of fury, of ecstasy, of uncertainty, of Summer.
Avatar użytkownika
Sparkling1986
 
Posty: 510
Dołączył(a): Śr sie 08, 2007 9:01 am
Lokalizacja: Pomorze
GG: 0

Postprzez Bajkofil » Wt sty 22, 2008 5:43 am

W takim razie są już trzy wersje dubbingowe :/
To chyba ewenement na skalę światową ! Żeby trzy razy zdubbingować jedną
animację.Pierwszy dubbing pochodzi jeszcze z lat 60 i był w obiegu przed oficjlanym ukazaniem się Dalmatyńców na VHS.Jak łatwo można sie domyślić
obraz był lichej jakości , z dźwiękiem też nienajepiej.W polskiej wersji językowej na 100% udział wziął :
Aleksander Fogiel użyczył głosu pułkownikowi.Zreszta kto ogladał Pinokia ten wie że pan Fogiel użyczał tam swojego głowu postaci woźnicy.
Janusz Pomaski nie wiadomo nawet czy jeszcze zyje Postać zasłuzona dla polskiego dubbingu to on udzielał głosu Pinokiowi ! Najpewniej tez on był polskim Bambim , jeżeli Bambi posiadał stary dubbing.W Dalmatyńczykach użyczł głosu Pączkowi.
Aleksandra Śląska o ile pamięć mnie nie myli , to ta legendarna aktorka użyczała głosu Cruelli De Mon.

Tyle odemnie :)
Bajkofil
 

Postprzez maffi » Wt sty 22, 2008 10:08 pm

Hmmm....
Trailer zdecydowanie nie zawiera starego dubbingu.
maffi
 
Posty: 20
Dołączył(a): Pt sty 11, 2008 3:56 pm

Postprzez Sparkling1986 » Śr lut 13, 2008 8:15 am

Oto większa okładka wydania DVD :)

Obrazek
500 days of magic, of distance, of tenderness.
500 days of intimacy, of awkwardness, of passion.
500 days of fury, of ecstasy, of uncertainty, of Summer.
Avatar użytkownika
Sparkling1986
 
Posty: 510
Dołączył(a): Śr sie 08, 2007 9:01 am
Lokalizacja: Pomorze
GG: 0

Postprzez Sparkling1986 » Wt mar 04, 2008 9:33 am

Od dziś w USA dostępne jest dwu dyskowe wydanie specjalne 101 Dalmatyńczyków! Na stronce Ultimate Disney pojawiła się już recenzja - kliknijcie
tutaj aby ją przeczytać ;)

Uważam, że menu są po prostu śliczne!
U nas bajeczka wychodzi równo za tydzień!

PS czy tylko ja się z tego cieszę?
500 days of magic, of distance, of tenderness.
500 days of intimacy, of awkwardness, of passion.
500 days of fury, of ecstasy, of uncertainty, of Summer.
Avatar użytkownika
Sparkling1986
 
Posty: 510
Dołączył(a): Śr sie 08, 2007 9:01 am
Lokalizacja: Pomorze
GG: 0

Postprzez metalcoola » N mar 09, 2008 11:51 pm

Heh,dobrze by było gdyby był oryginalny dubbing,ale w razie czego po prostu wytne dźwięk ze starego VHS,i wkleje na DVD 8)
metalcoola
 
Posty: 10
Dołączył(a): Śr lis 30, 2005 6:34 pm

Postprzez Pahan » Pn mar 10, 2008 1:06 pm

Widziałem zapowiedź tego DVD w jakiejś gazecie TV, i w obsadzie dubbingu była Ewa Szykulska.
Obrazek
Avatar użytkownika
Pahan
 
Posty: 1619
Dołączył(a): Pt paź 28, 2005 1:31 pm
Lokalizacja: Krosno/Kraków
GG: 2266241

Postprzez lis » Pn mar 10, 2008 7:53 pm

Ostatecznie potwierdzam, że to wydanie "101 dalmatyńczyków" zawiera nowy dubbing. Przez weekend postaram się obejrzeć całą zawartość obu dysków, a swoje wrażenia spisać w formie czegoś na kształt minirecenzji. Na razie mam tylko jedną uwagę: w kieleckim MM film kosztuje 39.99 zł.
Avatar użytkownika
lis
administrator
 
Posty: 1137
Dołączył(a): So lis 20, 2004 8:03 pm
Lokalizacja: Kielce
Imię: Mateusz
GG: 3889388

Postprzez Sparkling1986 » Śr mar 12, 2008 11:50 am

39,99zł?????? :D :D :D :D No to super! Ja już nie mogę się doczekać - bajeczkę kupuję na dniach! Dalmatyńce i Śpiąca Królewna to dwie bajeczki Disneya na które czekam już od dawna, by mnieć na DVD! :)
500 days of magic, of distance, of tenderness.
500 days of intimacy, of awkwardness, of passion.
500 days of fury, of ecstasy, of uncertainty, of Summer.
Avatar użytkownika
Sparkling1986
 
Posty: 510
Dołączył(a): Śr sie 08, 2007 9:01 am
Lokalizacja: Pomorze
GG: 0

Postprzez maffi » N mar 16, 2008 9:01 pm

39,99 PLN to naprawdę rewelacyjna cena.
Wszedzie kosztuje 49,95, a najlepsza cena jaką widziałem (poza Allegro) to 44,95
maffi
 
Posty: 20
Dołączył(a): Pt sty 11, 2008 3:56 pm

Re: 101 Dalmatyńczyków - Polskie wydanie 2DVD od 11.03.2008!!!

Postprzez Jupiter » N paź 26, 2008 7:33 pm

Ten film ma naprawdę 3 polskie dubbingi? O.O Czy jakiś film pobił ten rekord?
Avatar użytkownika
Jupiter
 
Posty: 108
Dołączył(a): Śr lip 25, 2007 1:43 pm

Re: 101 Dalmatyńczyków - Polskie wydanie 2DVD od 11.03.2008!

Postprzez 101dalma » Cz lut 28, 2013 12:04 pm

Madagaskar 3 obecnie pobił 101 Dalmatyńczyków jeżeli chodzi o dubbing
Spoiler:
Lubie grać w: grajnik.pl/gry/101-dalmatynczykow
101dalma
 
Posty: 2
Dołączył(a): Cz lut 28, 2013 11:59 am
GG: 0


Powrót do Wydania DVD i Blu-Ray

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości

cron