Zakochany Kundel

Informacje i dyskusje na temat edycji Disney DVD i Disney Blu-Ray oraz wspomnienia starych kaset VHS.

Re: Zakochany Kundel

Postprzez Malaki_Ravenous » Cz lip 09, 2009 12:11 pm

Jeśli chodzi o Zakochanego Kundla to powstał on w 2 wersjach w Polsce, dubbingowych i ekranowych oczywiście. Identycznie jak w przypadku Śpiącej Królewny mamy starą wersję, 'na cały ekran' ze starym dubbingiem, l zamiast ł oraz inne imiona. Peg np była Lolą, Wiarus i Kilt także mieli inne imiona, nie pamiętam. W każdym bądź razie nie zgodne z oryginałem. Dlatego cieszę się w sumie, że zdubbingowano film na nowo i pokazano w wersji stereoskopowej czyli takiej, jaką to ujrzeli ludzie w większości kin.
A co do dodatków, fakt, imperial nie po raz pierwszy już nawalił..
Avatar użytkownika
Malaki_Ravenous
 
Posty: 41
Dołączył(a): Pn sty 12, 2009 6:23 pm

Poprzednia strona

Powrót do Wydania DVD i Blu-Ray

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości

cron