Strona 2 z 8

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Wt lis 17, 2009 5:42 pm
przez Scarpomaniak
Między czasie stroa się trochę poprawiła (menu po lewej stronie, cutenews)
Po za tym zapraszam do pobranie Uncle Scrooge Polska 6, którego link jest tu!

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Wt lis 17, 2009 7:50 pm
przez Mateusssz
Cutenews wielkim osiągnięciem nie jest, ale dobrze, że zaczyna na stronie się coś dziać, pod względem skryptowym. Razi stopka CBA.pl umieszczona w złym miejscu (można ją bez problemu usunąć) i nie wiem, czy to tylko u mnie, że jest menu - przerwa (koło 100 px) i dopiero treść. Z br'ami zrobiłeś najgorzej jak mogłeś - <br/> będzie źle działało pod IE 6, 7, Firefoxem 3, Safari i Operą (tego ostatniego pewien nie jestem). Ale jest już lepiej i dwóję można dać z czystym sercem.

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Wt lis 17, 2009 8:01 pm
przez WDCmaniak
Co do nowego numeru - bardzo dużo błędów językowych, ortograficznych, fleksyjnych, ale plus za ujednolicenie czcionki. I każde zdanie czytajcie na głos, by znaleźć najbardziej naturalną wersję :)
I IMHO nie powinieneś publikować Ultraheroes, bo pewnie się pojawią w mamutach/gigantach/megagiga.

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Wt lis 17, 2009 8:05 pm
przez Gęgul
Tak, ale mogą pojawić się za 2 lata, a tak mamy teraz ;)

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Śr gru 09, 2009 4:53 pm
przez Scarpomaniak
Na stronie możecie pobrać pierwszy numer "Kaczorów z Kaczogrodu" i przeczytać trzy nowe komiksy w tym jeden Murry'ego i Rosy!

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Śr gru 23, 2009 7:23 am
przez Scarpomaniak
Niestety nowy numer USPL będzie dopiero w poniedziałek!

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Śr gru 23, 2009 12:45 pm
przez maniakdonald
Scarpomaniak napisał(a):Niestety nowy numer USPL będzie dopiero w poniedziałek!

Uff,wszystkie USPL,WDCPL oraz 1 nr. Kaczorow z Kaczogrodu pobrane i przeczytane w 2 dni :D
Szkoda ze w poniedzialek,no ale trudno. Dzisiaj poczytam sobie WDCPL 8. :)

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Śr gru 23, 2009 3:16 pm
przez Gęgul
Co do spóźnienia to moja wina :oops: Cały czas nie mam internetu (piszę z biblioteki) i nie mam jak wysłać komiksu...

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: So gru 26, 2009 7:05 pm
przez Scarpomaniak
Już można pobrać nowy numer Uncle Scrooge Polska!

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: So gru 26, 2009 7:44 pm
przez maniakdonald
Scarpomaniak napisał(a):Już można pobrać nowy numer Uncle Scrooge Polska!

Jest sporo bykow ortograficznych ale jakby na to nie patrzec to jest bardzo dobrze. Fajnie przetlumaczone. :)

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: N lut 21, 2010 10:44 am
przez Scarpomaniak
Na forum USPL dwa konkursy dla chętnych i inne ważne informacje.

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Wt mar 23, 2010 4:27 pm
przez Scarpomaniak
Na stronie pojawiło się tłumaczenie 38-stronnicowego komiksu Cavvazana "Słońce w nocy", który przetłumaczył dokil.
A właśnie są tłumaczone Die Insel der Piraten (Dokil), Mickey's Inferno (Scarpomaniak), Too Many Pets (Brat Be 761).

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Wt mar 23, 2010 5:43 pm
przez niejaki don jm
Skąd bierzesz Mickey's Inferno? Jeśli z WDC to czy byłaby szansa przetłumaczyć Translation note :)

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Śr mar 24, 2010 1:49 pm
przez Scarpomaniak
Oczywiście, że z mogę przetłumaczyć tą notkę, ale raczej tylko o niej wspomnę ponieważ ja sam zrobię artykuł "Notki od tłumacza", aha, ten komiks ma tyle czarnego humoru co razem wzięte wszystkie inne Disneyowskie komiksy! Dlatego (wg mnie) jest raczej przeznaczony z znaczaczony ze znaczkem "+12" i dlatego zrobię też werske ocenzrowaną gdzie czarny humor zredukuje do minima.

Re: Komiksy Disneya

PostNapisane: Śr mar 24, 2010 2:13 pm
przez Gęgul
Doczekaliśmy się! Pierwszy komiks Disneya z oznaczeniem wiekowym ;)
Scarpomaniaku, mam pewną propozycję. Jakbyś mógł, zrób dwie wersje tłumaczenia - z czarnym humorem :twisted: i bez.
EDIT: Zauważyliście, że ten komiks w USA wydano w 666 numerze WDC :?: