Uncle Scrooge Polska - uspl.cba.pl

Fajną stronę wczoraj widziałem...

Jak oceniasz stronę?

6 (celujący)
3
14%
5+ (bardzo dobry plus)
1
5%
5 (bardzo dobry)
1
5%
4+ (dobry plus)
1
5%
4 (dobry)
6
27%
3+ (dostateczny plus)
5
23%
3 (dostateczny)
2
9%
2+ (dopuszczający plus)
1
5%
2 (dopuszczający)
2
9%
1 (niedostateczny)
0
Brak głosów
 
Liczba głosów : 22

Re: Uncle Scrooge Polska - uspl.cba.pl

Postprzez Fergus » Śr paź 21, 2009 5:13 pm

Scarpomaniak napisał(a):Ale nie myśl, że w szkole też popełniam błędy! Nigdy nie miałem oceny z dyktanda niższej od 4-!


No, super.

Mi zawsze bardziej przeszkadzają błędy stylistyczne, niż ortograficzne lub literówki. Poza tym ciągle wydaje mi się, że na mnie krzyczysz. To niezbyt miłe. Ale skończmy już ten offtopic.
http://www.carlbarks.pl - Moja strona poświęcona Carlowi Barksowi! (Aktualnie w budowie)
Avatar użytkownika
Fergus
 
Posty: 1127
Dołączył(a): N sie 28, 2005 6:06 pm
Lokalizacja: Okolice Kielc
Imię: Łukasz
GG: 1465562

Re: Uncle Scrooge Polska - uspl.cba.pl

Postprzez niejaki don jm » Cz paź 22, 2009 3:06 pm

Fergus napisał(a):
Scarpomaniak napisał(a):Ale nie myśl, że w szkole też popełniam błędy! Nigdy nie miałem oceny z dyktanda niższej od 4-!


No, super.

Mi zawsze bardziej przeszkadzają błędy stylistyczne, niż ortograficzne lub literówki. Poza tym ciągle wydaje mi się, że na mnie krzyczysz. To niezbyt miłe. Ale skończmy już ten offtopic.


Jak to jest rzołnierz czy odwarzył* to jeszcze zrozumiem, ale rzulf już nie :) A style bardzo lubię, jeśli nie zmieniają sensu zdania :)

*Ten błąd (mój!!!) przeszedł do historii (a może {choć może [aczkolwiek to prawdobodnie brzmi {a może bżmi} morze] chistori*) mojej klasy.

*czytelniku gratulacje, że przeszedłeś przez [a może pżez] te nawiasy :D
niejaki don jm
Byłem hardkorem ;)
 
Posty: 302
Dołączył(a): Śr sie 19, 2009 11:50 am
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Imię: Jacek
GG: 0

Re: Uncle Scrooge Polska - uspl.cba.pl

Postprzez Brat Be 761 » Cz paź 22, 2009 5:08 pm

Cieszę się nawet, ale jedno mi przeszkadza. Tłumaczę komiks, który ma 26 stron, a nie mogę od razu wpisywać tekstu do dymków, tylko muszę to wszystko zapisywać i wysłać do trzech osób. Trochę to utrudnia pracę tłumacza, a można to było rozegrać tak :

Tłumacz bierze komiks, tłumaczy wpisując tekst i wysyła do korektorów. Ci natomiast czytają komiks i gdy znajdą jakiś błąd zamalowują błąd, albo zdanie, gdy one jest źle złożone i wpisują dobrze. Po poprawieniu komiksu, wysyłają go do redaktora i wszyscy są szczęśliwi.

PS : Mam nadzieję, że ktoś ściągnie nasz numer, żeby robota nie poszła na marne.
Avatar użytkownika
Brat Be 761
D'Oh!
 
Posty: 277
Dołączył(a): N lut 17, 2008 11:12 am
Lokalizacja: Ostrowiec Św
Imię: Igor
GG: 0

Re: Uncle Scrooge Polska - uspl.cba.pl

Postprzez Scarpomaniak » Cz paź 22, 2009 5:34 pm

Ale nie widzę róźnicy długości pracy między tym jak teraz trzeba tłumaczyć, a jak kiedyś. A nawet masz mniej roboty!

Dawne USPL
Pobierasz skany - wyczyszasz dymki - tłumaczysz - wpisujesz tekst do dymków - wysyłasz do mnie skany

Teraz USPL:
Pobierasz skany - tłumaczysz - wysyłasz tekst od korektorów i do mnie

Chyba łatwiej?
Jeden z ostatnich wojowników na polu popularyzacji komiksów Disneya w Polsce.
Prowadzi bloga Kacza Agencja Informacyjna, w którym informuje o komiksach Disneya wydawanych w Polsce i na świecie.
Ma nadzieję, że nastaną lepsze czasy dla komiksów Disneya.
Avatar użytkownika
Scarpomaniak
Pan tłumacz
 
Posty: 2472
Dołączył(a): Pn mar 23, 2009 2:48 pm
Lokalizacja: Polska
Imię: Radosław
GG: 0

Re: Uncle Scrooge Polska - uspl.cba.pl

Postprzez solariskuba » Śr paź 17, 2012 5:22 pm

Czemu strona jest aktualizowana? Po rozwinięciu byłaby fajna. :D
Avatar użytkownika
solariskuba
 
Posty: 381
Dołączył(a): Śr lip 18, 2012 10:43 am
GG: 0

Re: Uncle Scrooge Polska - uspl.cba.pl

Postprzez kuperkowo » Śr paź 17, 2012 5:58 pm

Po co robić kolejne strony z USPL? Jest przecież http://www.ckd.cba.pl, która jest moim zdaniem bardzo dobra.
Strona http://www.uspl.cba.pl dawno nie była aktualizowana(jest na niej tylko pięć pierwszycjh numerów USPL).
Lepiej robić porządnie jedną stronę, a nie jedną porządnie(http://www.ckd.cba.pl), a drugą nie(http://www.uspl.cba.pl.
"I remember it as if it was yesterday.
My papa took me to see the ancestral home of our clan.
The desolate castle on Dismal Downs, abandoned since the 17th century "
Avatar użytkownika
kuperkowo
 
Posty: 652
Dołączył(a): Pn sie 27, 2012 9:07 am
Lokalizacja: Kaczogród
GG: 0

Re: DiPol

Postprzez vicar » Wt wrz 30, 2014 12:12 pm

Czy wyszło więcej numerów USPL niż 21? Gdzie mogę znaleźć te kolejne?
vicar
 
Posty: 73
Dołączył(a): Cz lut 24, 2011 1:20 pm
GG: 0

Re: DiPol

Postprzez kuperkowo » Wt wrz 30, 2014 2:54 pm

Nie ten temat :)
Wyszło oczywiście więcej niż 21 numerów. Wszystkie można znaleźć na stronie www.komiksydisneya.pl tylko, że akurat teraz strona jest w remoncie, ale poszukaj w google/ na chomikuj ewentualnie poproś Scarpomaniaka o link do skanów.

PS. Jak chcesz to podaj e-mail lub gg to ci wyślę na maila bo mam je na dysku.
"I remember it as if it was yesterday.
My papa took me to see the ancestral home of our clan.
The desolate castle on Dismal Downs, abandoned since the 17th century "
Avatar użytkownika
kuperkowo
 
Posty: 652
Dołączył(a): Pn sie 27, 2012 9:07 am
Lokalizacja: Kaczogród
GG: 0

Re: DiPol

Postprzez vicar » Pt paź 03, 2014 11:26 am

To zrób upload na jakiś darmowy hosting :)
vicar
 
Posty: 73
Dołączył(a): Cz lut 24, 2011 1:20 pm
GG: 0

Re: DiPol

Postprzez Scarpomaniak » Pt paź 03, 2014 2:22 pm

Są na darmowym hostingu, tylko musiałbym podać linki, a trochę to zajmie. A strona nie wiem kiedy wystartuje znowu.
PS: Prosiłbym o przeniesienie tych postów do odpowiedniego działu.

Przeniesione, to chyba odpowiednie miejsce - Arcer
Jeden z ostatnich wojowników na polu popularyzacji komiksów Disneya w Polsce.
Prowadzi bloga Kacza Agencja Informacyjna, w którym informuje o komiksach Disneya wydawanych w Polsce i na świecie.
Ma nadzieję, że nastaną lepsze czasy dla komiksów Disneya.
Avatar użytkownika
Scarpomaniak
Pan tłumacz
 
Posty: 2472
Dołączył(a): Pn mar 23, 2009 2:48 pm
Lokalizacja: Polska
Imię: Radosław
GG: 0

Re: Uncle Scrooge Polska - uspl.cba.pl

Postprzez vicar » Pt paź 10, 2014 12:58 pm

To w takim razie poproszę na maila dar.tom@hotmail.com . Dzięki
vicar
 
Posty: 73
Dołączył(a): Cz lut 24, 2011 1:20 pm
GG: 0

Poprzednia strona

Powrót do Strony internetowe

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron