Strona 7 z 8

Re: Toy Story 3

PostNapisane: N sie 29, 2010 4:29 pm
przez KamilSz96
Jeżeli billion to miliard to jak jest u nich bilion. I czy w Angli też tak jest?
Sory za offtop.

Re: Toy Story 3

PostNapisane: N sie 29, 2010 4:57 pm
przez Pahan
Nasz bilion to u nich trylion. Tabelka z porównaniem tych dwóch skal: KLIK!.
Tak, w Anglii też tak jest. Listę krajów używających poszczególnych skal, znajdziesz w tym samym artykule niżej.

Koniec offtopu, od teraz proszę pisać tylko nt. Toy Story 3.

Re: Toy Story 3

PostNapisane: Cz wrz 02, 2010 5:51 am
przez Sparkling1986
Na dvdactive pojawiła się też oficjalna zapowiedź Toy Story 3

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Re: Toy Story 3

PostNapisane: Pn wrz 06, 2010 3:05 pm
przez Inuki
No i potwierdziło się; dostaniemy wersje 1xBlu-ray i 1xDVD :evil: ; chodziaż z drugiej strony to dziwne, że DVD będzie miało więcej dodatków. Może CDP coś pokręciło?

http://www.cdprojekt.pl/movie/177/Toy_Story_3
http://www.cdprojekt.pl/movie/176/Toy_Story_3

Re: Toy Story 3

PostNapisane: Cz wrz 09, 2010 2:41 pm
przez Mędrek1937
Tył okładki Toy Story 3 na blu- ray:

http://www.amazon.com/Story-Four-Disc-B ... pd_sim_d_1

Re: Toy Story 3

PostNapisane: Śr wrz 15, 2010 10:15 am
przez lis22
Oficjalna zapowiedź " Toy Story 3 " na BD i DVD:
http://www.filmweb.pl/news/%22Toy+Story ... rayu-64918

śmiech na sali,wygląda na to że jednak DVD będzie zawierać więcej dodatków niż BD,lub nie wszystkie zostały opisane ... :?

Dodatki specjalne w "Toy Story 3":

DVD:
* Krótkometrażówka "Dzień i noc"
* Komentarze reżysera Lee Unkricha i producenta Darli K. Anderson
* Dziennik pokładowy Buzza: "Międzynarodowa stacja kosmiczna"
* Ścieżki do Pixar: Montażyści
* Historie ze studia: "Gdzie jest Gordon?"
* Historie ze studia: Płatki śniadaniowe
* Historie ze studia: "Łyso nam"
* Zabawki! – odświeżanie starych i tworzenie nowych postaci
* "Jest cała banda" – o ponownym spotkaniu wszystkich aktorów z serii "Toy Story"
* Nowy świat zabawek – o nowej atrakcji w Disneyland Hong Kong

Blu-ray:
* Krótkometrażówka "Dzień i noc"
* Dziennik pokładowy Buzza: "Międzynarodowa stacja kosmiczna"
* Zabawki! – odświeżanie starych i tworzenie nowych postaci

jedno wiem - " Toy Story 3 " na BD wydanym przez CD Project nie kupię - podobnie jak i " Pięknej i Bestii ".

P.S: na Filmwebie w komentarzach piszą że " normalni ludzie " i tak dodatków nie oglądają i taka argumentacja poczynań dystrybutora:

Dla wielbicieli dodatków;
http://www.amazon.com/Story-Four-Disc-B ... Digital/...
cena detal w stanach ok.40 dol x 3.1=124 zł wysyłkowo wiadomo taniej, u nas detal ok 99,przez internet ok.90.wersja z dodatkami pewnie kosztowała by ok 130 zł.Jak myslicie czego wiecej sprzedał by dystrybutor? W polsce niestety trzeba wybrać mniejsze zło w wielu dziedzinach , w płytach też , rozumien dystrybutora.

Re: Toy Story 3

PostNapisane: Pt paź 08, 2010 2:40 pm
przez archie53
Nie obejrzałem premiery. Na pewno jest świetny. Wiecie kiedy to wyemitują po raz kolejny???

Re: Toy Story 3

PostNapisane: So paź 09, 2010 9:21 am
przez Kuban
Ja oglądałem Toy Story 3 jest po prostu super :mrgreen: .

Re: Toy Story 3

PostNapisane: So paź 23, 2010 10:32 am
przez jakopo
W krakowskim Saturnie najnowsze Toy Story za jedyne 29,90zł, są też zestawy : 3 części za 89,90zł, albo TS3 z zabawką za 89,90zł, ale tutaj dodam od siebie, że tego drugiego w ogóle się nie opłaca brać - dostajemy film w takim samym wydaniu i zabawkę, która dajmy na to w Auchanie kosztuje 29,90zł, dopłacamy więc 30zł za pudełko.

Re: Toy Story 3

PostNapisane: Śr lis 10, 2010 1:28 pm
przez jakopo
W temacie dawno nikt nie pisał, ale myślę, że warto teraz go trochę odświeżyć, bo jest ku temu okazja.

Otóż Toy Story 3 zostało nominowane do dwóch kategorii w People's Choice Awards ( Ulubiony film i Ulubiony film rodzinny ). Nie pisałbym o tym bez powodu, bo okazuje się, że my też możemy na najnowszą produkcje Pixara głosować. Robi się to bardzo prosto, bo wystarczy kliknąć na wybrany film i głos już jest oddany. Dodam, że nie trzeba głosować we wszystkich kategoriach, można tylko w tych wybranych.

Tutaj link do strony, na której można oddać głos : http://www.peopleschoice.com/pca/vote

Aha i dodam jeszcze, że by zagłosować nie trzeba się rejestrować - można głosować jako gość.

Re: Toy Story 3

PostNapisane: Wt lis 16, 2010 8:01 pm
przez jakopo

Re: Toy Story 3

PostNapisane: So lis 27, 2010 9:00 am
przez niejaki don jm
Jestem już posiadaczem Toy Story 3 na DVD! Film świetny, piękny, cudowny, niesamowite modele, animacja i rendering. Jednak CDP zawalił materiały dodatkowe. Napisy w komentarzu reżysera co chwila się zacinają i jeśli chce je się widzieć trzeba przewijać ( - dla CDP :( ) Jeśli ktoś chce kupić płytę dla filmu, to polecam, jeśli dla materiałów to przy okazji radziłbym nauczyć się angielskiego :P

Re: Toy Story 3

PostNapisane: So lis 27, 2010 4:44 pm
przez jakopo
Ciekaw jestem, czy taki problem występuje we wszystkich kopiach. Ja całą trylogię mam już zamówioną na Mikołaja, więc pewnie pokuszę się potem o jakąś małą recenzję całego zestawu wraz z dodatkami.

Re: Toy Story 3

PostNapisane: So lis 27, 2010 8:26 pm
przez niejaki don jm
jakopo napisał(a):Ciekaw jestem, czy taki problem występuje we wszystkich kopiach. Ja całą trylogię mam już zamówioną na Mikołaja, więc pewnie pokuszę się potem o jakąś małą recenzję całego zestawu wraz z dodatkami.


Sam jestem ciekaw. Myślę jeszcze, że to wina odtwarzacza (po przewinięciu i cofnięciu jest OK). Jest także inny błąd. Komentatorzy mogą 2 minuty mówić o sczególikach (żywym angielskim, dość szybko), a tłumacz tłumaczy tylko ogólny sens. Unkrich mówi, że mieli problem dlaczego zabawki nie mogły pójść do Molly, więc zrobili z niej dojrzałą 11-latkę, co było pokazane w scenie w pokoju
Spoiler:

a tłumacz przetłumaczył Mieliśmy ciężko z Molly, bo była młodszą siostrą Andy'ego, a potem nawiązuje się dialog o Molly i tłumacz tłumaczy dalszy sens poprzedniego zdania reżysera. W międzyczasie Lee z producentką przytakują sobie i żartują :)
Albo w scenie w worku na śmieci
Spoiler:

mówią o tym dlaczego zrobili prosty, zwykły worek, a tłumacz uznał, że nie warto tego tłumaczyć, po czym (długa przerwa w odczytywaniu napisów) następuje zacinka. Jeszcze w prologu (filmu z dubbingiem) źle odczytało napisy i wisiało WALT DISNEY PICTURES które zjechało na dół i było zamazane, przewinięcie załatwiło sprawę. W materiale o Montażystach nie powiedziano niczego, czego ludzie czytający fora filmowców by nie wiedzieli (choć ładnie, zgrabnie, w jednym miejscu). Za to muszę pochwalić Dzień & Noc - genialna animacja.

Za te 55 złotych nie jest źle, ale materiały do TDK bądź Skarbu Narodów 2 UWAGA! Disney imperialowski wyszły zgrabniej.

Reasumując: CDP zawaliło, żal Imperiala :(

Re: Toy Story 3

PostNapisane: So lis 27, 2010 9:01 pm
przez jakopo
55zł to trochę dużo, bo u siebie w Krakowie widziałem niedługo po premierze Toy Story 3 po 29,99zł, ale to pewnie była jakaś promocja. Teraz przymierzam się do trzy-paku, jak wcześniej wspominałem, za 89,99zł, myślę, że się opłaca.

Często spotykam się z "problemem" jaki opisujesz - tłumaczenia często bywają bardzo ogólne i niektóre ważne kwestie pozostają w ogóle pominięte. Czasem zdarza się nawet, że lektor mówi zupełnie coś innego niż wynika z wypowiedzi danej osoby.

z dodatkami ogólnie nie jest ciekawie jeśli chodzi o wydania DVD, ja na razie "muszę" je kupować, bo nie mam jeszcze odtwarzacza BR ( ale powinien pojawić się niedługo wraz z upragnioną konsolą ;) ). A w przypadku Toy Story i BR wyszło dość ciekawe wydanie... http://www.amazon.com/Story-Trilogy-10- ... 549&sr=1-6 . Skoro u nich kosztuje to plus minus 190zł , to ciekaw jestem ile u nas by sobie za takie cudo policzyli.

Dodałem na blogu co nie co o oskarowej kampanii Pixara promującej Toy Story 3, zapraszam :wink:
http://pixarblogpl.blogspot.com/2010/11 ... alszy.html